 |

ÇѴ਴ÕÂìËÅǧ
(àªÕ§ãËÁè)
ÇѴ਴ÕÂìËÅǧ
ËÃ×Í "⪵ԡÒÃÒÁ" ËÃ×Í "ÃÒª¡Ù¯Ò" ËÃ×Í "¡Ø¯ÒÃÒÁ" ¡çàÃÕ¡ à»ç¹ÇÑ´·Õè µÑé§ÍÂÙè㨡ÅÒ§àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè
àÅ¢·Õè ñðó ¶¹¹¾Ãл¡à¡ÅéÒÏ µÓºÅ¾ÃÐÊÔ§Ëì ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ãËÁè ¹Ñºà»ç¹ÇÑ´ÊÓ¤ÑÁÒ¡ÇѴ˹Ö觢ͧàÁ×ͧàªÕ§ãËÁèÁÒµÑé§áµèÍ´Õµ
à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧàÊÒ ËÅÑ¡àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧà»ç¹áËÅè§ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒúÃÔËÒä³Ðʧ¦ì½èÒ¸ÃÃÁÂØµã¹ÀÒ¤à˹×Í
ÇÑ´¹ÕéÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁѾÃÐÒáʹàÁ×ͧÁÒ
¡ÉѵÃÔÂìã¹ÃҪǧÈìÁѧÃÒÂͧ¤ì·Õè ÷ äÁè»ÃÒ¡¯»Õ·ÕèÊÃéÒ§á¹èªÑ´ áÅÐä´éÃѺÊÃéÒ§µèÍÁÒã¹ÊÁѾÃÐÒµÔâÅ¡ÃÒª
(¾.È.òðòò - òðòô) ¡Ò÷Õè¶Ù¡àÃÕ¡ª×èÍÇèÒ "ÇѴ਴ÕÂìËÅǧ" à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¾ÃиҵØà¨´ÕÂìͧ¤ìãËè
("ËÅǧ" ËÁÒ¶֧ ãËè)
âºÃÒ³Çѵ¶ØÊ¶Ò¹·ÕèÊÓ¤ÑÀÒÂ㹺ÃÔàdzÇѴ਴ÕÂìËÅǧ
ñ.
¾ÃиҵØà¨´ÕÂìËÅǧ à»ç¹¾ÃиҵØà¡èÒá¡è·Õè¡èÍÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¾.È.ñùóô ÊÁѾÃÐà¨éÒáʹ
àÁ×ͧÁÒ ¹Ñºà»ç¹¾ÃиҵطÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ãËè·ÕèÊØ´ã¹ÍҳҨѡÃÅéÒ¹¹Ò ¤×Í »ÃÐÁÒ³ øð
àÁµÃ °Ò¹à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨µØÃÑÊ ¡ÇéÒ§´éÒ¹ÅÐ öð àÁµÃ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕÍÒÂØ¡ÇèÒ öðð
»Õ
ò.
¾ÃÐÇÔËÒà ¾ÃÐÍØâºÊ¶ ¾ÃÐÇÔËÒÃËÅǧ ËÃ×;ÃÐÇÔËÒáÅÒ§ »Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹·Ñé§¾ÃÐÍØâºÊ¶
´éÇ µÑé§ÍÂÙèËèÒ§¾ÃиҵØà¨´ÕÂìËÅǧ»ÃÐÁÒ³ ñõ.øô àÁµÃ ä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ à»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ·Ã§ÅéÒ¹¹Ò»ÃÐÂØ¡µì
ÊèÇ¹ÍØâʶËÅѧà¡èÒÈÔÅ»ÐẺÅéÒ¹¹Ò´Ñé§à´ÔÁ·ÕèÍÂÙèËÅѧÇÑ´ ´éÒ¹µÐÇѹµ¡¢Í§Í§¤ì਴ÕÂìËÅǧä´éàÅÔ¡ãªé§Ò¹µÑé§áµè»Õ
òõòò à¾ÃÒФѺ᤺à¡Ô¹ä» ÇÔËÒ÷ÕèÇѴ਴ÕÂìËÅǧ¹ÕéËÅѧáá«Öè§ÊÃéÒ§¤ÃÑé§ááâ´Â¾ÃйҧµÔâÅ¡¨Ø±Ò
¾ÃÐÃÒªÁÒôҢͧ¾ÃÐà¨éÒÊÒÁ½Ñè§á¡¹àÁ×èÍ»Õ ¾.È.ñùõô ¾ÃéÍÁ·Ñé§ä´éËÅè;ÃÐÍѯ°ÒÃʾط¸»¯ÔÁÒ»ÃиҹáÅоÃÐÍѤÃÊÒÇ¡âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ì
ÊÒÃպصà äÇéã¹¾ÃÐÇÔËÒà µèÍÁÒã¹»Õ ¾.È.òðñ÷ ¾ÃÐà¨éÒµÔâÅ¡ÃÒªãËéÃ×éÍÇÔËÒÃËÅѧà¡èÒáÅéÇÊÃéÒ§ÇÔËÒÃËÅѧãËÁè
ÁÕ¢¹Ò´¡ÇéÒ§ ù ÇÒ ÂÒÇ ñù ÇÒ ¢Öé¹á·¹ÁÒã¹»Õ ¾.È.òðõø ¾ÃÐàÁ×ͧá¡éÇãËéÃ×éÍÇÔËÒÃËÅѧà¡èÒáÅéÇÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁèã¹·Õèà¡èÒÍÕ¡
¤ÃÑé¹¶Ö§ÊÁѾÃÐàÁ¡Ø¯ÔÊØ·¸ÔǧÈìä¿ä´éäËÁéÇÔËÒÃàÊÕÂËÒ¨֧µéͧÃ×éÍáÅéÇÊÃéÒ§ãËÁè·Ñº·Õèà´ÔÁÍÕ¡¤ÃÑé§
µèÍÁÒã¹Âؤà¨éÒËÅǧÍÔ¹·ÇÔªÂÒ¹¹·ì
à¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤ÃàªÕ§ãËÁèͧ¤ì·Õè ÷ ÃҪǧÈì·Ô¾¨Ñ¡Ã ä´é Ã×éÍÇÔËÒÃËÅѧà´ÔÁ áÅéÇÊÃéÒ§ÇÔËÒÃËÅѧãËÁè¢Öé¹·Õèà´ÔÁÍÕ¡
«Öè§ÇÔËÒÃã¹Âؤ¡è͹ æ ¹Ñ鹤§ÊÃéÒ§´éÇÂäÁé ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§áÅÐÃ×éͶ͹¡Ñ¹ä´éºèÍÂ
æ ÊèǹÇÔËÒÃËÅѧ»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁèã¹Âؤà¨éÒá¡éǹÇÃѰ ¼Ùé¤Ãͧ¹¤ÃàªÕ§ãËÁèͧ¤ì·Õè
ù â´ÂÊÃéÒ§¢Öé¹ËÅѧ»Õ ¾.È.òô÷ñ
ó.
¾ÃÐÍѯ°ÒÃÊ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ñé¹¢¹Ò´ãËè»Ò§ËéÒÁÒµÔ ÊÙ§ ñø ÈÍ¡ ËÅèÍ´éÇ·ͧÊÓÃÔ´
ÁÕ¾ÃÐÍѤÃÊÒÇ¡ âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ì ÊÒÃպصà ÊÃéÒ§â´Â¾ÃйҧµÔâšШشÒ(µÔâÅ¡¨Ø±Ò) ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§µèÒ§
æ ËÅÒ¢¹Ò´ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡»ÃдÔɰҹÍÂÙèÃÒÂÅéÍÁ¾ÃÐÍѯ°ÒÃÊ +++ô. ¾Ãй͹ ËÃ×Í ¾Ãоط¸äÊÂÒʹì
à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»·Õèà¡èÒá¡è¤Ùè¡Ñº¾ÃÐ਴ÕÂì áµèäÁè»ÃÒ¡¯ÇèÒ ÊÃéÒ§¢Öé¹àÁ×èÍã´ áÅÐã¤Ãà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§
¾Ãй͹ͧ¤ì¹ÕéÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°©Òº»Ù¹»Ô´·Í§ àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á ¾.È.òõóö ä´éºÙóÐãËÁè·ÒÊշͧÊÓàÃç¨á·¹
Áվط¸ÅѡɳìÊǧÒÁÁÒ¡ ËѹàÈÕÂÃÊÙè·ÔÈãµé ¾ÃоѡµÃìËѹà¢éÒËÒͧ¤ì¾ÃиҵØà¨´ÕÂìËÅǧ
ÊÙ§ ñ.ùó àÁµÃ ÂÒÇ ø.÷ð àÁµÃ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¾ÃÐ਴ÕÂìËÅǧ价ҧ·ÔȵÐÇѹµ¡
õ.
਴ÕÂ좹ҴàÅç¡ à»ç¹à¨´ÕÂì°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁẺàªÕ§ãËÁè ÁÕÍÂÙè ò ͧ¤ì µÑé§ÍÂÙè¡ÃÐ˹Һ
¾ÃÐÇÔËÒôéÒ¹à˹×ÍáÅдéÒ¹ãµé àÂ×éͧ价ҧ´éҹ˹éҢͧÇÔËÒÃËÅǧ
ö.
¾ÃÐÍØâºÊ¶ µÑé§ÍÂÙè´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§à¨´ÕÂìËÅǧáÅÐÇÔËÒà à»ç¹¾ÃÐÍØâºÊ¶¢¹Ò´àÅç¡
Ẻ¾×é¹àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè ¡èÍÍÔ°©Òº»Ù¹
÷.
àÊÒÍÔ¹·¢ÕÅ àª×è͡ѹÇèÒà»ç¹ËÅÑ¡àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè à´ÔÁÍÂÙè·ÕèÇÑ´Êд×ÍàÁ×ͧ (ÇÑ´ÍÔ¹·¢ÕÅ
ËÃ×ÍÇÑ´Êд×ÍàÁ×ͧ ¢éÒ§ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ËÅѧà¡èÒ) »Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹·ÕèµÑé§ËÍ»ÃЪØÁµÔâÅ¡ÃÒª
¾ÃÐà¨éÒ¡ÒÇÔÅÐà¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤ÃàªÕ§ãËÁè ͧ¤ì·Õè ñ (¾.È.òóòô - òóõø) ã¹ÃҪǧÈì·Ô¾¨Ñ¡Ã
â»Ã´ãËéÂéÒÂàÊÒÍÔ¹·¢ÕÅ ¨Ò¡ÇÑ´Êд×ÍàÁ×ͧ ÁÒäÇé ³ ÇѴ਴ÕÂìËÅǧ àÁ×èÍ ¾.È.òóôó
ø.
ºèÍà»Ô§ à»ç¹ºè͹éÓãËè ÅÖ¡ ¡èÍ´éÇÂÍÔ°¡Ñ¹´Ô¹¾Ñ§äÇéÍÂèÒ§´Õ ¤ÓÇèÒ "à»Ô§" á»ÅÇèÒ
¤Ùè¤ÇÃ-àËÁÒÐÊÁ à»ç¹ºèÍãËèÊÁ¡Ñº·Õè¢Ø´¢Öé¹ÁÒà¾×è͹ÓÁÒãªé㹡ÒáèÍÊÃéÒ§¾ÃиҵØà¨´ÕÂìËÅǧ«Öè§ã¹ÊÁÑ·Õè¾ÃÐà¨éÒµÔâÅ¡ÃÒª
·Ã§ÊÃéÒ§àÊÃÔÁ ¾ÃиҵØà¨´ÕÂìËÅǧ (¾.È.òðòò - òðòô) ¹Ñé¹ ·ÑèÇ·Ñé§ÇѴ਴ÕÂìËÅǧÁÕºè͹éÓ¶Ö§
ñò ºèÍ µèÍÁÒ¶Ù¡¶Áä»à¾×èÍàÍÒ¾×é¹·ÕèÊÃéÒ§¶ÒÇÃÇѵ¶Ø
ù.
¾ÃÐÁËÒÊѧ¡Ñ¨¨ÒÂ¹ì »ÃдÔɰҹÍÂÙèã¹ÇÔËÒÃËÅѧàÅç¡ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¾ÃиҵØà¨´ÕÂìä»·Ò§
·ÔÈà˹×Í àª×èÍÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¡èÒá¡è¾Í æ ¡Ñº¾Ãй͹ »Ñ¨¨ØºÑ¹¾ÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹ìÁÕ ò ͧ¤ì
ͧ¤ìãËÁèÍÂÙè´éҹ˹éÒÇÑ´ µÔ´¡ÑºÇÑ´¾Ñ¹àµÒ ÊÃéÒ§àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ óð ¡ÇèÒ»ÕÁÒ¹Õéàͧ
ñð.
µé¹ÂÒ§ãËèã¹ÇѴ਴ÕÂìËÅǧÁÕµé¹ÂÒ§ãËè ó µé¹ ¡ÅèÒǡѹÇèÒÍÒÂØ¡ÇèÒ òðð »Õ
ññ.
¡ØÁÀѳ±ì ÁÕÍÂÙè ò µ¹ ÊÃéÒ§äÇéà¾×èÍãËé¤ÍÂÃÑ¡ÉÒàÊÒÍÔ¹·¢ÕÅ µ¹Ë¹Öè§ÍÂÙè´éҹ˹éÒÇÑ´
ñò.
Ë͸ÃÃÁ àÁ×èÍ»Õ ¾.È.òðñ÷ ¾ÃÐà¨éÒµÔâÅ¡ÃÒª ä´é·Ã§ÊÃéÒ§¾ÃÐÇÔËÒÃËÅǧ¢Öé¹ãËÁè ¾ÃéÍÁ·Ñé§ãËéÊÃéÒ§Ë͸ÃÃÁ
(Ë;ÃÐäµÃ»Ô¯¡) äÇé·Ò§´éÒ¹à˹×ͧͧ͢¤ì¾ÃиҵØà¨´ÕÂì
ñó.
¡Ø¯Ôá¡éǹÇÃѰ à»ç¹¡Ø¯ÔËÅѧáá¢Í§ÇÑ´ ÊÃéÒ§´éÇÂäÁéÊÑ¡·Ñé§ËÅѧ à¨éÒá¡éǹÇÃѰÊÃéÒ§¶ÇÒÂ
àÁ×èÍ»Õ ¾.È.òô÷ñ
ÇѴ਴ÕÂìËÅǧ·Ò§¡ÃÁÈÔŻҡÃä´é»ÃСÒÈ¢Öé¹·ÐàºÕ¹à»ç¹âºÃҳʶҹàÁ×èÍÇѹ·Õè
ñù àÁÉÒ¹ ¾.È.òõðó
(¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍÊÁâÀª
öðð »Õ¾ÃиҵØà¨´ÕÂìËÅǧ ¾.È.òõóø)




